02 tea time

La culture est essentielle dans la capacité de nos sociétés à vivre ensemble, elle est le ciment de toute construction collective.

Pour ce deuxième dispositif du projet dans l’entre-deux, la technique de mise en forme est source de création. Des moules auxquels manque une pièce sont assemblés tant bien que mal et révèlent par un coulage laborieux et un peu bricolé, un objet délicat dont la fonction est respectée mais qui est incomplet, orphelin.

Un filet d’or lacunaire, dont le motif est une vis sans fin, installe une tension entre
l’illusion de l’écoulement naturel des choses et une réalité fragmentée et incomplète.

Fin 2020, le Brexit est effectif.
Mars 2021, la culture, considérée comme “non essentielle” en temps de pandémie, est à l’arrêt depuis une année.

EN

Culture is essential to our societies’ ability to live together, it is the cement of all collective construction.

For this second installation in the in-between project, the technique of shaping is a source of creation. Moulds missing a part are assembled as best they can, revealing a delicate object whose function is respected but which is incomplete and orphaned.

A fragmented gold line, the motif of which is an endless screw, creates a tension between the illusion of the natural flow of things and a fragmented, incomplete reality.

At the end of 2020, Brexit takes effect. In March 2021, culture, considered ‘non-essential’ in times of pandemic, has been at a standstill for a year.

50 tirages numérotés

dimensions tasse/sous-tasse: h 5cm, Ø 11.5-12.5cm