01 extimité

Ce premier dispositif du projet dans l’entre-deux a été réalisé durant la période de confinement vécue par tous-tes ce printemps 2020.

En effet, observer l’arrêt imposé par la pandémie et ressentir le souffle d’un changement, fut très stimulant. Ce coup de frein a été pour moi l’occasion toute indiquée de réaliser ce projet latent sur l’enfermement, physique et psychologique, et l’émancipation féminine.

Dispositif de petit format, l’objet se veut volontairement modeste et discret, en écho à ce que l’on peut souhaiter à l’avenir pour nos sociétés.

EN

This first feature of the in-between project was produced during the period of confinement experienced by everyone in spring 2020.

It was very stimulating to observe the standstill imposed by the pandemic and to feel the breath of change. It was the perfect opportunity for me to carry out this latent project about physical and psychological confinement and female emancipation.

A small-format device, the object is deliberately modest and discreet, echoing what we might wish for our societies in the future.

Fiction.

Représentation de « Looking out the window », Peter Illsted, 1861-1933

Collection privée, fin des années 70
Enfant dans un espace immense, dessinant sur les dunes des maisons, des espaces clos. (La pièce intérieure, d’une part sert de battue concrétisant l’aspect fonctionnel du dispositif, une boite précieuse, mais d’autre part rempli l’espace intérieur, est elle-même contenu).

Lacaton&Vassal architectes, maison Coutras, 2000

50 tirages numérotés

dimension approximative:
Ø 5,5 cm, h. 2 cm

technique: porcelaine coulée, partiellement émaillée, décalques