cairo

Aug 2023. > Jan. 2024

no pictures
WORK IN PROGRESS

Ceramic 3D printing

DON’T STOP TALKING ABOUT
P-A.LE-S_TI.NE

Walking the streets of Cairo
Drawing on the city map
again and again and again

Shaping Cairo
WORK IN PROGRESS
getaway in Alexandria
protection devices
WORK IN PROGRESS

Je ne sais pas trop ce que j’y ai fait. Comment saisir quelque chose d’une mégapole où vivent 25 millions de personnes? Ou 30, qui sait? Si vaste, bruyante, chaotique, compliquée, multiple. Si minuscule, isolée, vulnérable, allophone et analphabète.

Invitée, je me suis immergée dans l’espace, entre les espaces, arpentant différentes urbanités (rythme, ne pas s’arrêter). J’ai observé, enregistré, accumulé des pensées, des pistes, des idées. Copié, coupé, collé. Assemblé, cherché.
Peu de communication verbale. Proche, loin. L’esprit en flottement, je n’étais qu’une passante.

Je ne sais pas trop ce que je fais. Je cherche, revendique et lutte contre le chaos qui occupe mon esprit. Oui, j’aime et je déteste Le Caire, elle m’est familière.

EN
(translated from french)

I’m not sure what I did there. How do you capture something of a megacity of 25 million people? Or 30, who knows? So vast, noisy, chaotic, complicated, multiple. So tiny, isolated, vulnerable, allophone and illiterate.

Invited, I immersed myself in space, between spaces, strolling through different urbanities (rhythm, not stopping). I observed, recorded, accumulated thoughts, tracks, ideas. Copied, cut and pasted. Assembled, searched.
Little verbal communication. Close, far away. My mind floating, I was just a bystander.

I don’t really know what I’m doing. I search, claim and fight against the chaos that occupies my mind. Yes, I love and hate Cairo, it’s familiar to me.

The residency in Cairo is proposed by the Conférence des villes en matière culturelle and has been put out to tender by the city of Fribourg for the period August 2023 to January 2024.

Project submitted for competition:

Strolling into collapsing times
2
Territoire urbain agité aux portes du désert

avec le soutien de